Es la principal escritora e intelectual pública de Ucrania. Es autora de más de veinte libros de distintos géneros (poesía, ficción, no ficción, estudios culturales) y, desde hace años, los medios de comunicación la incluyen entre las personas más influyentes de Ucrania. 

Zabujko se licenció en el Departamento de Filosofía de la Universidad Shevchenko de Kiiv, se doctoró en Filosofía del Arte y ha trabajado como investigadora asociada en el Instituto de Filosofía de la Academia de Ciencias de Ucrania. A principios de la década de 1990 dio conferencias en Estados Unidos y ha sido escritora residente en las universidades de Penn State, Harvard y Pittsburgh.

Sus libros más conocidos internacionalmente son las novelas Field Work in Ukrainian Sex (1996) y The Museum of Abandoned Secrets (2010), traducidas a diecisiete idiomas. Ambos libros le han valido numerosos premios nacionales e internacionales, como la Beca MacArthur, el Premio Nacional de Ucrania de la Orden de la Princesa Olha, el Premio Literario Angelus de Europa Central y el Premio Nacional Shevchenko de Ucrania, entre otros. Sus publicaciones más recientes son Your Ad Could Go Here. Stories (AmazonCrossing, 2020) y Selected Poems (Arrowsmith Press, 2020).